czwartek, 9 kwietnia 2020

Micaela Diaz, Alan Mandes | Junto a ti | Opracowanie!


Dzisiaj pod lupę weźniemy piosenkę Pietra i Daisy. Jest to dwójka przyjaciół, gdzie jedna osoba traktuję drugą jak przyjaciela, a druga czuje coś więcej do pierwszej. Czy kiedyś będzie coś więcej między tą dwójką? Na razie się na to nie zanosi. A ich piosenka pokazuje piekną przyjaźń! Zapraszam do zapoznania się z tekstem, tłumaczeniem, teledyskiem, piosenką!


Tekst hiszpański:

Ohh, Ohh
Ooh
Ah, ah

El tiempo me enseño
Que todo cambia
Pero nunca cambió
Tu voz, mi voz

Cantando al nuevo sol
Que cura el alma
Contigo el mundo
Es mejor

Recuerdo el día, que me decías
Que nuestros sueños llegarían
Sin equipaje, vamos de viaje
Junto a ti
Voy a estar
Junto a ti
No existe el mal

Yo te confío el mundo
Y un poco más
Mi otra mitad, más que amistad
Al infinito voy

Junto a ti
Quiero estar
Junto a ti
Nada está mal

Yo te confío todo
Y un poco más
Mi otra mitad, más que amistad
Al infinito junto a ti

Ey, ey
Al infinito vamos
Nunca nos separamos
Tú eres Pietro, yo soy Daisy
Eso está claro

Abril en la ciudad es primavera
Y un pájaro que va de flor en flor
Llevo nuestra canción como bandera
Cantada desde el corazón

Recuerdo el día, que me decías
Que nuestros sueños llegarían
Sin equipaje, vamos de viaje

Junto a ti
Voy a estar
Junto a ti
No existe el mal

Yo te confío el mundo
Y un poco más
Mi otra mitad, más que amistad
Al infinito voy
Junto a ti

Quiero estar
Junto a ti
Nada está mal

Yo te confío todo
Y un poco más
Mi otra mitad, más que amistad
Al infinito junto a ti

Junto a ti
Junto a ti

Tekst polski:

Ohh, Ohh
Ooh
Ah, ah

Czas mnie nauczył, 
że wszystko się zmienia
Ale nigdy nie zmienił się 
twój głos, mój głos

Śpiewając do nowego końca,
który leczy duszę
Z tobą świat jest lepszy

Pamiętam ten dzień, 
w którym mi powiedziałeś
Że nasze marzenia nadejdą
Bez bagarzu jedziemy w podróż

Będę razem z tobą
Razem z tobą nie istnieje nieszczęście
Ufam ci na świecie i jeszcze trochę bardziej
Moja druga połowa
Więcej niż przyjaźń
W nieskończoność idę

Razem z tobą chcę być
Z tobą nic nie jest złe

Ufam ci całkowicie i trochę bardziej
Moja druga połowa
Więcej niż przyjaźń
W nieskończoność idę razem z tobą

W nieskończoność idziemy, 
nigdy się nie rozdzielamy
Ty jesteś Pietro,
Ja jestem Daisy
To jest jasne

W kwietniu w mieście jest wiosna
I ptaszek, 
który skacze z kwiatka na kwiatek

Niosę naszą piosenkę jak flagę
Śpiewaną prostą z serca

Pamiętam ten dzień, 
w którym mi powiedziałeś
Że nasze marzenia nadejdą
Bez bagarzu jedziemy w podróż

Będę razem z tobą
Razem z tobą nie istnieje nieszczęście
Ufam ci na świecie i jeszcze trochę bardziej
Moja druga połowa
Więcej niż przyjaźń
W nieskończoność idę

Razem z tobą chcę być
Z tobą nic nie jest złe

Ufam ci całkowicie i trochę bardziej
Moja druga połowa
Więcej niż przyjaźń
W nieskończoność idę razem z tobą

Razem z tobą,
Razem z toba

Teledysk:

Piosenka:

Jak Wam podoba się ta piosenka? Lubicie duet Daisny i Pietro? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz