Jandino | Te vengo a pedir perdón | Opracowanie!

W dzisiejszym poście zobaczycie tłumaczenie piosenki śpiewanej przez Jandino! Teraz możemy zauważyć, że chłopak zaczyna czuć coś do Carmin! Myślicie, że z tego będzie coś więcej? Tymczasem przed Wami kolejna piosenka w wykonaniu chłopaka! Zobaczcie tekst, tłumaczenie oraz teledysk w dalszej części posta! Zapraszam!

Tekst hiszpański:

Yo sé que no vas a contestar
Y la verdad no te culpo
Es que ha pasado tanto tiempo
Desde que perdí mi rumbo

Yo nunca te quise lastimar
Escucha solo un segundo
Yo solo te quiero explicar
Que para mí tú eres mi mundo

Yo sé que te fallé
Que no te valoré
Cuando eras mi mujer

Tú siempre fuiste fiel
Y yo no supe ver
Tu bello amanecer

Y te pido perdón
Por haber demorado tanto
En hacer esta llamada
Sé que tardé en decírtelo

Y te vengo a pedir perdón
Por haber olvidado todas las promesas que jurabas
Y ahora, yo soy el perdedor
Y te vengo a pedir perdón
Te vengo a pedir perdón
Yeah

Sé que fui yo quien no supo amar
Te juro que me arrepiento
Ya no podía esperar más
Para decirte que lo siento

Más de una vez te quise llamar
Te juro que no te miento
Dime si es tarde para intentarlo
O todavía queda tiempo

Yo sé que te fallé
Que no te valoré
Cuando eras mi mujer

Tú siempre fuiste fiel
Y yo no supe ver
Tu bello amanecer

Y te pido perdón
Por haber demorado tanto
En hacer esta llamada
Sé que tardé en decírtelo

Y te vengo a pedir perdón
Por haber olvidado todas las promesas que jurabas
Y ahora, yo soy el perdedor
Y te vengo a pedir perdón
Te vengo a pedir perdón

Y te pido perdón
Por haber demorado tanto
En hacer esta llamada
Y ahora, yo soy el perdedor
Y te vengo a pedir perdón
Te vengo a pedir perdón

Te vengo a pedir perdón
Por no hacer esta llamada
Por no hacer lo que tú esperabas
Sé que fui yo quien no supo amarte
Y te pido perdón

Tekst polski:

Wiem, że nie zamierzasz odpowiadać
I, prawdę mówiąc, Cię nie winię

To przez to, że minęło tak dużo czasu
Odkąd zgubiłem swój cel

Nigdy nie chciałem Cię zranić
Posłuchaj tylko przez sekundę
Chcę ci tylko wyjaśnić
Że dla mnie ty jesteś moim światem

Wiem, że Cię zawiodłem
Że Cię nie doceniałem
Kiedy byłaś moją kobietą

Ty zawsze byłaś wierna
A ja nie potrafiłem dostrzec
Twojego pięknego świtu

I proszę Cię o przebaczenie
Za zbytnie opóźnienie
W wykonaniu tego połączenia
Wiem, że zwlekałem, by ci to powiedzieć

I przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Za wszystkie zapomniane obietnice, o których zapewniałaś
I teraz ja jestem przegranym

I przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Yeah

Wiem, że ja byłem tym który nie potrafił cię kochać
Zapewniam Cię, że żałuję
Nie mogłem czekać dłużej
Aby powiedzieć ci, że mi przykro

Więcej niż raz chciałem zadzwonić
Przysięgam ci, że nie kłamię
Powiedz mi czy jest za późno, żeby spróbować
Czy wciąż pozostał czas

Wiem, że Cię zawiodłem
Że Cię nie doceniałem
Kiedy byłaś moją kobietą

Ty zawsze byłaś wierna
A ja nie potrafiłem dostrzec
Twojego pięknego świtu

I proszę Cię o przebaczenie
Za zbytnie opóźnienie
W wykonaniu tego połączenia
Wiem, że zwlekałem, by ci to powiedzieć

I przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Za wszystkie zapomniane obietnice, o których zapewniałaś
I teraz ja jestem przegranym

I przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie

I przychodzę do Ciebie, aby prosić o wybaczenie
Za wszystkie zapomniane obietnice, o których zapewniałaś
I teraz ja jestem przegranym
I przychodzę do Ciebie, aby błagać o wybaczenie

Przychodzę do ciebie, aby błagać o wybaczenie
Że nie wykonałem tego połączenia
Za nie zrobienie tego czego oczekiwałaś

Wiem, że to ja byłem tym, który nie potrafił cię kochać
I błagam Cię o wybaczenie

Teledysk:

Jak Wam się podoba ta piosenka? Co myślicie o Jandino? Dajcie znać w komentarzach!