Czas na przedostatnie opracowanie piosenki z płyty Asi yo soy! Czas na piosenkę Janino, którego znamy za pośrednictwem Laixu. W pierwszym sezonie nie za dużo widać Jandino, dopiero rozkręca się w połowie pierwszej serii. Co jest zabawne Janino w serialu wypuścił dużo piosenke, ale ich opracowanie zobaczycie w opracowaniach z drugiej płyty, które zaczą się od przyszłego tygodnia! Nie przedłużamy, jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!
Tekst hiszpański:
Una canción me despertó
Me devolvió el amor y la fuerza
Y descubrí que los sueños
Solo te llegan si te arriesgas
No dejas que nadie te diga
Que ya todo está perdido
Y deja que salga
Lo que guardas hoy
No dejes que nadie apagues
Todo el camino vivido
Y deja que el ritmo
Llegue a tu corazón
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a soñar una y otra vez
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a volar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Nadie nos para, yo sé lo que digo
Mira mi vida, que nada está perdido
Tú solo intenta un poquito más
Más, más, más
Yo sé que, a veces, la vida es dura
Pero con garra, llegamos a la luna
Yo sé que aún tienes mucho por dar
Dar, dar, dar
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a soñar una y otra vez
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a volar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Vamo pa’lante (vamo pa’lante)
Nunca pa’tras, nunca pa’tras
Toma mi mano
Que vamos a llegar
Vamo pa’lante, vamo
Nunca pa’tras, nunca pa’tras
Tú solo deja
Déjate llevar
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a soñar una y otra vez
Ven, ven, ven, ven
Atrévete a volar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Que nadie nos va a parar
Tekst polski:
Piosenka mnie obudziła
Zwróciła mi miłość i siłę
I odkryłem, że marzenia
Spełniają się tylko, jeśli zaryzykujesz
Nie pozwalaj, żeby ktoś ci mówił,
Że wszystko już jest stracone
I pozwól, żeby się wyzwoliło
To, co dzisiaj skrywasz
Nie pozwól nikomu się wyłączyć
Przez całą drogę życia
I pozwól, żeby rytm
Przybył do twojego serca
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się marzyć raz za razem
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się latać
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Nikt nas nie zatrzyma, ja wiem, co mówię
Spójrz na moje życie, nic nie jest stracone
Tylko spróbuj trochę bardziej
Bardziej, bardziej, bardziej
Wiem, że czasami życie jest ciężkie
Ale z pazurem dotrzemy na księżyc
Wiem, że nadal masz dużo do dania
Dania, dania, dania
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się marzyć raz za razem
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się latać
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Chodźmy do przodu (chodźmy do przodu)
Nigdy do tyłu, nigdy do tyłu
Chwyć mnie za rękę
Pozwól się zabrać
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się marzyć raz za razem
Chodź, chodź, chodź, chodź
Odważ się latać
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Niech nikt nas nie zatrzyma
Teledysk:
Piosenka:
Co sądzicie o piosence Jandino? Lubice go? Dajcie znać w komentarzach!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz