Jandino | Cuando me besas | Opracowanie!

Czas na drugą piosenkę Jandino w albumie Si vuelvo a nacer! Co ciekawe ten utwór pojawił się dużo wcześniej niż ta płyta, czy nawet emisja serialu. Była to jedna z pierwszych zaprezentowanych piosenek na promocji serialu! Ja bardziej gustuję w inny typ muzyki latynoskiej, ale ta piosenka trzeba przyznać, że wpada w ucho! Jeżeli checie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do daszego czytania posta!

Tekst hiszpański:

Antes de conocerte
No creía en el amor
Llegaste tú, todo cambió
Y a mi vida le pusiste color

No sé lo que hiciste que ahora me perdí
En tus ojos tu mirada nunca conocí
Alguien así
No pienso dejarte ir

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Uohh, ohh, cuando me besas
Yeah, cuando me besas tú, tú
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Antes que llegaras nadie me importaba
Pero tu mi reina ha cambiado el panorama
Al fin, todo lo que hago lo hago por ti
Y de tu mano voy a seguir

Durará lo que tenga que durar
Lo que tenga que durar
Este amor es una historia
Que la gente va a contar

Y durará lo que tenga que durar
Lo que tenga que durar
Este amor es una historia
Que la gente va a contar

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Es que cuando tú me besas
No sales de mi cabeza
Mira que tú tú tú
Así, quiero tenerte cerca de mí

Voy, voy, voy
Enamorado estoy
De ti
Tú sabes lo que siento por ti

Yeah

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza
Sólo tú viniste a curar mis tristezas
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Uou, cuando me besas
Yeah cuando me besas tú, tú
No te imaginas lo que siento cuando me besas

Tekst Polski:

Zanim cię poznałem nie wierzyłem w miłość
Nadeszłaś ty
Wszystko się zmieniło
I nadałaś kolorów mojemu życiu

Nie wiem co zrobiłaś, że teraz się zgubiłem
W twoich oczach
Twojego spojrzenia nigdy nie poznałem
Nikogo takiegox
Nie zamierzam dać ci odejść

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz ty, ty
Nie wyobrażasz sobie tego co czuję
Kiedy mnie całujesz

Zanim nadeszłaś, nikt mnie nie obchodził
Ale ty, moja królowa
Zmieniłaś mój punkt widzenia

W końcu wszystko, co robię
Robię dla ciebie
I z twoją ręką będę podążać

Przetrwa to, co musi przetrwać
To co musi trwać
Ta miłość to historia
Którą ludzie będą opowiadać

I przetrwa to, co musi przetrwać
To, co musi przetrwać
Ta miłość to historia
Którą ludzie będą opowiadać

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

To jest kiedy mnie całujesz
Nie opuszczasz mojej głowy (nie)
Zobacz, że ty, ty, ty
Tak, więc chcę cię mieć blisko przy sobie

Idę, idę, idę
Zakochany jestem
W tobie

Ty wiesz co czuję do ciebie
Yeah

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

I teraz ty
Przewracasz mój świat do góry nogami
Tylko ty przybyłaś, aby wyleczyć moje smutki
Nie wyobrażasz sobie tego, co czuję
Kiedy mnie całujesz

Teledysk:

Piosenka:

A Wam jak podoba się ta piosenka? Co o niej myślicie? Dajcie znać w komentarzach!