czwartek, 2 kwietnia 2020

Fernando Dente | Primer Amor | Opracowanie!


W dzisiejszym poście czas na piosenkę osoby, krórej pierwszy raz słuchamy twórczości. Piosenka Primer Amor mogliśmy usłyszeć w serialu jak śpiewają Bia i Manuel, gdy Victor postanowił oddać im napisanie do końca tej piosenki, lecz na płycie możemy ujrzeć jego wersję! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumacznie, teledysk oraz piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania posta!




Tekst hiszpański:

Nunca pensé que el amor, fuera a encontrarme
Y al final te conocí
Mi noche cambio de color, en un instante
Me enamoré de ti
Y como yo iba a saber, que solo un beso iba a poder
Llevarme hasta las nubes lejos sin querer

Primer amor
Yo te soñé te busqué y te encontré
Y en cada canción junto a ti, siempre estaré
Primer amor
Prométeme
Que cantando miremos los sueños una y otra vez

La música en mi corazón puede unirnos
Hay melodías que compartí
En cada nota la ilusión de imaginarnos
Un mundo para ti, y para mí
Y cómo yo iba a saber, que solo un beso iba a poder
Llevarme hasta las nubes lejos sin querer

Primer amor
Yo te soñé te busqué y te encontré
Y en cada canción junto a ti, siempre estaré
Primer amor
Prométeme
Que cantando miremos los sueños una y otra vez

(Primer amor) Primer amor
Yo te soñé te busqué y te encontré
Y en cada canción junto a ti, no oh-oh
Primer amor
Prométeme
Que cantando miremos los sueños una y otra vez

Tekst polski:

Pierwsza miłości
Śniłem o tobie, szukałem cię i odnalazłem
I w każdej piosence razem z tobą, zawsze będę
Pierwsza miłości
Obiecaj mi
Że śpiewając, spojrzymy na sny raz za razem

Muzyka w moim sercu może nas połączyć
Są melodie, o których opowiadałem
W każdej nucie iluzja mojego wyobrażenia
Świat dla ciebie i dla mnie
I jak miałem się domyślić, skoro tylko pocałunek miał to potrafić
Ponieść mnie daleko aż do chmur bezwładnie

Pierwsza miłości
Śniłem o tobie, szukałem cię i odnalazłem
I w każdej piosence razem z tobą, zawsze będę
Pierwsza miłości
Obiecaj mi
Że śpiewając, spojrzymy na sny raz za razem

(Pierwsza miłości) Pierwsza miłości
Śniłem o tobie, szukałem cię i odnalazłem
I w każdej piosence razem z tobą, zawsze będę
Pierwsza miłości
Obiecaj mi
Że śpiewając, spojrzymy na sny raz za razem

Teledysk:

Piosenka:

Jak Wam podoba się wykonanie Victora, czyli Fernando? Co sądzicie o tej piosence? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz