W dzisiejszym opracowaniu przedstawię Wam twórczość artysty, czyli Manuela. Piosenka jest o uczuciach, które chłopak przeżywa podczas miłosnych perypetii z Bią. Jest zakłopotany i nie wie co ma poradzić. Ale piosenka w jego wykonaniu brzmi świetnie! Jeżeli chcecie poznać tekst, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!
Tekst hiszpański:
Pasamos el tiempo buscando la felicidad
Pasamos el tiempo ocultando la realidad
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Quisiera contarles que me ahogo en sentimientos
Aunque no exprese lo que siento
Un vacío llevo dentro
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Qusiera gritarle al mundo entero
Qusiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Estoy en un laberinto sin salida
Diciendo que todo está bien, pero es mentira
Lo muestro una cara tan feliz a la gente
Por eso piensan que no sufro, que soy valiente
Pero todo es mentira
También lloro, también yo sufro por partidas
Nadie sabe lo que pasa internamente
Sólo critican, sin saber lo que sientes
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Qusiera gritarle al mundo entero
Qusiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
No quiero dejar con esto
Una simple canción de una historia de amor
Realmente es lo que siento
Y lo escribo de corazón
No creo en palabras perfectas
Solamente en aquellas sinceras
Ya no quiero vivir de mentiras
Sólo quiero gritar
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me lo creo
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me lo creo
Tekst polski:
Spędzamy czas szukając szczęścia
Spędzamy czas ukrywając rzeczywistość
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja sobie nie wierzę
Chciałbym im powiedzieć, że tonę w uczuciach
Chociaż nie ukazuję swoich uczuć
Noszę w środku pustkę
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja sobie nie wierzę
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja sobie nie wierzę
Jestem w labiryncie bez wyjścia
Mówiąc, że wszystko jest dobrze, ale to kłamstwo
Pokazuję ludziom taką szczęśliwą twarz
Dlatego myślą, że nie cierpię, że jestem odważny
Ale to wszystko to kłamstwo
Ja też płaczę, też cierpię po kątach
Nikt nie wie, co dzieje się w środku
Tylko krytykują, nie wiedząc, co czujesz
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja sobie nie wierzę
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja sobie nie wierzę
Nie chcę zostawić z tym
Jednej prostej piosenki o historii miłości
To naprawdę, jest to, co czuję
I piszę to z serca
Nie wierzę w idealne słowa
Tylko w te szczere
Nie chcę już żyć w kłamstwach
Tylko chcę krzyczeć
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja w to nie wierzę
Chciałbym krzyknąć na cały świat
Chciałbym powiedzieć im, że czuję się dobrze, ale nawet ja w to nie wierzę
Piosenka:
Teledysk:
Jak podoba się Wam ten utwór? Co myślicie o głosie Manuela? Dajcie znać w komentarzach!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz