Isabela Souza, Gabriella di Grecco | Si vuelvo a nacer | Opracowanie!

Dziś zapraszam Was na kolejne opracowanie piosenki z pierwszego sezonu serialu Bia! W kolejnym opracowaniu przedstawię Wam piosenkę sióstr. Jak wiemy Bia jak była mała razem z siostrą napisały wspólną piosenkę. Mimo tego, że nie wie, że jej siostra cały czas żyje to piosenka nawiązuje do pięknych chwil, więc zapraszam was serdeczne do opracowania piosenki! Zobaczcie tłumaczenie, teskt, piosenkę oraz teledysk!

Tekst portugalski:

Você veio quando eu mais precisava
Semeando a esperança

Que desperta algo dentro de mim
Como um anjo que ao meu lado sempre estava

Dividimos nossos sonhos
Seu sorriso me ajudou a crescer

Sei que cruzaríamos os sete mares
Contigo até o fim do mundo eu iria

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E se puder renascer, quero estar com você

Você soube me mostrar outros caminhos
E chegou pra me ensinar
Como escutar a voz do coração
Sei que cruzaríamos os sete mares
Contigo até o fim do mundo eu iria

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E se puder renascer, quero estar com você
Quero estar com você

Luz do farol que me guia
Com calma e alegria
Você sabe quem sou

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E se puder renascer, quero estar com você

Tekst Polski:

Przyszłaś kiedy najbardziej cię potrzebowałam
Siejąc nadzieję, że coś we mnie się rozbudzi

Jak anioł przy moim boku zawsze czuwałaś
Dzieliłyśmy sny
Twój uśmiech pomógł mi urosnąć

Wiem, że przekroczyłybyśmy siedem mórz
z tobą poszłabym na koniec świata

Ty dajesz mi siłę i miłość
Wszystko nabiera koloru
Chcę cię mieć blisko siebie

Rozbłysnę naszym światłem
Stworzę nowy świat
I jeśli narodzę się na nowo, chcę być przy tobie

Wiedziałaś, jak pokazać mi inne drogi
I przybyłaś, aby nauczyć mnie
Jak słuchać głosu serca

Wiem, że przekroczyłybyśmy siedem mórz
z tobą poszłabym na koniec świata
Ty dajesz mi siłę i miłość
Wszystko nabiera koloru
Chcę cię mieć blisko siebie

Rozbłysnę naszym światłem
Stworzę nowy świat
I jeśli narodzę się na nowo, chcę być przy tobie
Chcę być przy tobie

Latarnia która mnie prowadziła
Ze spokojem i radością
Ty wiesz kim jestem
Ty dajesz mi siłę i miłość
Wszystko nabiera koloru

Chcę cię mieć blisko siebie
Rozbłysnę naszym światłem
Stworzę nowy świat
I jeśli narodzę się na nowo
Chcę być przy tobie

Piosenka:

Teledysk:

Jak podoba się Wam ta piosenka? Lubicie duet Bii i Heleny? Dajcie znać w komentarzach!