wtorek, 12 maja 2020

Souza, Palma, Guerrini | Voy por lo que quiero | Opracowanie!


Dzisiaj czas na trio, które już nie jedną piosenke ma za sobą. Ich przyjaźń można stawiać za wzór. Bia, Chiara i Celeste mają swój wspólny kanał, który nazywa się Paint The Music. Bia chcąc się zbliżyć do siostry publikuje treści by nawiązać z nią kontakt. Co w drugim sezonie przygotowały dziewczyny? Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, piosenkę i teledysk, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst hiszpański:

Por el camino voy
Sé bien la dirección
Está en mi corazón

No quiero distracción
Que me aleje de mis sueños

Yo tengo el mapa y sé
Que lo que enfrentaré
No es fácil de vencer
Pero sé bien lo que quiero

Abre bien tus ojos
Lo tenemos todo
Solo hay que atreverse a ir
Por todo lo que quieras

Que nadie te detenga
El tesoro descubrir

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Voy por lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Sé bien lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Voy por lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Sé bien lo que quiero

Sé qué quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero

Sé qué quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero

Por el camino voy
Sé bien la dirección
Está en mi corazón
No quiero distracción
Que me aleje de mis sueños

Yo tengo el mapa y sé
Que lo que enfrentaré
No es fácil de vencer
Pero sé bien lo que quiero

Abre bien tus ojos
Lo tenemos todo
Solo hay que atreverse a ir
Por todo lo que quieras

Que nadie te detenga
El tesoro descubrir

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Voy por lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Sé bien lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Voy por lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Si, sé bien lo que quiero

Sé qué quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero
(Sé bien lo que quiero)

Sé qué quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero
(Sé bien lo que quiero, sé bien lo que quiero)

Sé qué quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero

Sé que quiero, cómo quiero
Cuando quiero y si te quiero
Es porque quiero lo que quiero
Como quiero, cuando quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Voy por lo que quiero

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Sé bien lo que quiero

Tekst polski:

Idę drogą
Znam dobrze kierunek
Jest w moim sercu

Nie chcę rozproszeń,
Które oddalą mnie od moich snów

Mam mapę i wiem,
Że to, czemu stawię słowa
Nie jest łatwe, żeby wygrać
Ale dobrze wiem, czego chcę

Otwórz szeroko twoje oczy
Mamy wszystko
Trzeba tylko odważyć się, żeby iść
Po wszystko, czego chcesz

Niech nikt cię nie powstrzyma
Odkryłam skarb

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Idę po to, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Wiem dobrze, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Idę po to, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Wiem dobrze, czego chcę

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę

Idę drogą
Znam dobrze kierunek
Jest w moim sercu
Nie chcę rozproszeń,
Które oddalą mnie od moich snów

Mam mapę i wiem,
Że to, czemu stawię słowa
Nie jest łatwe, żeby wygrać
Ale dobrze wiem, czego chcę

Otwórz szeroko twoje oczy
Mamy wszystko
Trzeba tylko odważyć się, żeby iść
Po wszystko, czego chcesz

Niech nikt cię nie powstrzyma
Odkryłam skarb

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Idę po to, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Wiem dobrze, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Idę po to, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Wiem dobrze, czego chcę

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę
(Wiem dobrze, czego chcę)

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę
(Wiem dobrze, czego chcę, wiem dobrze, czego chcę)

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę

Wiem, czego chcę, jak chcę
Kiedy chcę i jeśli cię kocham
To dlatego, że chcę, czego chcę
Jak chcę, kiedy chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Idę po to, czego chcę

Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Wiem dobrze, czego chcę

Teledysk:

Piosenka:

Lubicie trio dziewczyn? Jak podoba Wam się ta piosenka? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz