czwartek, 7 maja 2020

Isabela Souza | Sentirse bien | Opracowanie!


Czas na opracowanie kolejnej piosenki głównej bohaterki, czyli Bii! Czas na utwór, który pojawił się jako jeden z pierwszych utworów promujących drugi sezon serialu Bia! W serialu pojawił się na kanale Paint The Music, a na blogu pojawia się jego opracowanie! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania posta!


Tekst hiszpański:

Abre bien tu mente
Y vuela sin mirar atrás
Para ser consciente

Mira con los ojos de tu corazón

Para que te sientas libre sin pena, oh yeah
Baila, fluye y siéntete bien
Entrar no mar me faz lembrar de você
Eu sei, que vou ficar bem

Eres tú, siempre tú
Eu preciso da sua luz
Quiero ser, hoy seré mejor
Eres tú, siempre tú
Com esforço vou triunfar
A tu lado me siento bien

Aunque falle intento
No pierdo el momento
Vibrando contenta
Es muy simple: lo que soy es lo que ves

Y te haré sentir que vale la pena, oh yeah
Crearemos lo que deseas
Las palabras sobran así que seré
Muy breve
Escucha bien

Eres tú, siempre tú
Eu preciso da sua luz
Quiero ser, hoy seré mejor
Eres tú, siempre tú
Com esforço vou triunfar
A tu lado me siento bien (eu me sinto bem)
Do teu lado eu me sinto bem

Eres tú, siempre tú
Eu preciso da sua luz
Quiero ser, hoy seré mejor
Eres tú, siempre tú
Com esforço vou triunfar
A tu lado me siento bien (muito bem)
Do teu lado eu me sinto bem
Do teu lado eu me sinto bem

Tekst polski:

Otwórz szeroko twój umysł
I lataj nie patrząc się wstecz
Żeby być świadomym

Patrz się oczami twojego serca

Żebyś czuł się wolny bez trudu
Tańcz, płyń i czuj się dobrze
Wejście do morza przypomina mi ciebie
Wiem, że wszystko będzie dobrze

Jesteś ty, zawsze ty
Potrzebuję twojego światła
Chcę być, dzisiaj będę lepsza
Jesteś ty, zawsze ty
Z siłą będę triumfować
Przy twoim boku czuję się dobrze

Nawet jeśli mi się nie uda
Nie tracę momentu
Drżę szczęśliwa
To jest bardzo proste: jestem taka, jaką mnie widzisz

Sprawię, że poczujesz się, że to jest warte, oh yeah
Stworzymy, co pragniesz
Nic więcej nie trzeba dodać, więc będę
Bardzo odważna
Słuchaj uważnie

Jesteś ty, zawsze ty
Potrzebuję twojego światła
Chcę być, dzisiaj będę lepsza
Jesteś ty, zawsze ty
Z siłą będę triumfować
Przy twoim boku czuję się dobrze (czuję się dobrze)
Przy twoim boku czuję się dobrze

Jesteś ty, zawsze ty
Potrzebuję twojego światła
Chcę być, dzisiaj będę lepsza
Jesteś ty, zawsze ty
Z siłą będę triumfować
Przy twoim boku czuję się dobrze (czuję się dobrze)
Przy twoim boku czuję się dobrze
Przy twoim boku czuję się dobrze

Teledysk:

Piosenka w serialu:

Piosenka:

Jak Wam podoba się ta piosenka? Który utwór Bii najbardziej się Wam podoba? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz