Czas na OSTATNIE opracowanie piosenki z płyty Asi Yo Soy! Dzisiaj piosenka finałowa pierwszego sezonu serialu, czyli Si tu estas conmigo! Obsada śpiewa ją podczas pierwszego eventu BeU! Jest to piękna piosenka, którą śpiewają wszyscy główni bohaterowie! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk oraz piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania posta!
Tekst hiszpański:
Si todo me sale al revés
Si en mi cabeza están mis pies
Pienso en ti
Creo en ti
Si cantas con el corazón
Si quieres que triunfe el amor
Piensa en mí
Cree en mí
Quiero verte libre
Quiero verte feliz
Quiero que no puedas parar de sonreír
Quiero que nos demos una oportunidad
Porque al mundo vamos a cambiar
Si tú estás conmigo
Yo iré contigo
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Todo lo podemos lograr
Si tú estás conmigo
Yo iré contigo
Éste es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón (con todo el corazón)
Si tengo algo que soltar
Si quiero volver a empezar
Pienso en ti (pienso en ti)
Creo en ti (creo en ti)
Si el tiempo hoy te despertó (si el tiempo te despertó)
Si sientes que algo en ti cambió
Piensa en mí (piensa en mí)
Cree en mi (bella, tú solo piensa en mí)
Quiero verte libre
Quiero verte feliz
Quiero que no puedas parar de sonreír
Quiero que nos demos una oportunidad
Porque al mundo vamos a cambiar
Si tú estás conmigo (si tú estás)
Yo iré contigo (yo iré)
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Todo lo podremos lograr (todo lo podremos lograr)
Si tú estás (si tú estás) conmigo (conmigo)
Yo iré (yo iré) contigo
Éste es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón
Quiero verte libre
Quiero verte feliz
Quiero que no puedas parar de sonreír
Quiero que nos demos una oportunidad
Porque al mundo vamos a cambiar
Si tú estás conmigo
Yo iré contigo
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Todo lo podremos lograr (todo lo podremos lograr)
Si tú estás conmigo
Yo iré (yo iré) contigo
Éste es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón (con todo el corazón)
Con todo el corazón
Tekst polski:
Jeśli wszystko wychodzi mi na opak
Jeśli w mojej głowie są moje nogi
Myślę o tobie
Wierzę w ciebie
Jeśli śpiewasz z sercem
Jeśli chcesz, żeby miłość wygrała
Pomyśl o mnie
Uwierz we mnie
Chcę widzieć cię wolnym
Chcę widzieć cię szczęśliwym
Chcę żebyś nie mógł przestać się uśmiechać
Chcę żebyśmy dali sobie szansę
Ponieważ zamierzamy zmienić świat
Jeśli jesteś przy mnie
Pójdę z tobą
Oby nic nas nie zatrzymało
Kluczowe jest bycie razem
Wszystko możemy osiągnąć
Jeśli jesteś przy mnie
Pójdę z tobą
To jest nasze marzenie, to właśnie miłość
Zaśpiewajmy całym sercem (zaśpiewajmy całym sercem)
Jeśli mam coś do uwolnienia
Jeśli chcę zacząć od nowa
Myślę o tobie (myślę o tobie)
Wierzę w ciebie (wierzę w ciebie)
Jeśli czas cię dzisiaj obudził (jeśli czas cię dzisiaj obudził)
Jeśli czujesz, że coś się w tobie zmieniło
Myślę o tobie (myślę o tobie)
Wierzę w ciebie (wierzę w ciebie)
Chcę widzieć cię wolnym
Chcę widzieć cię szczęśliwym
Chcę żebyś nie mógł przestać się uśmiechać
Chcę żebyśmy dali sobie szansę
Ponieważ zamierzamy zmienić świat
Jeśli jesteś przy mnie (jeśli jesteś)
Pójdę z tobą (pójdę)
Oby nic nas nie zatrzymało
Kluczowe jest bycie razem
Wszystko możemy osiągnąć (wszystko możemy osiągnąć)
Jeśli jesteś (jeśli jesteś) przy mnie (przy mnie)
Pójdę (pójdę) z tobą
To jest nasze marzenie, to właśnie miłość
Zaśpiewajmy całym sercem
Chcę widzieć cię wolnym
Chcę widzieć cię szczęśliwym
Chcę żebyś nie mógł przestać się uśmiechać
Chcę żebyśmy dali sobie szansę
Ponieważ zamierzamy zmienić świat
Jeśli jesteś przy mnie
Pójdę z tobą
Oby nic nas nie zatrzymało
Kluczowe jest bycie razem
Wszystko możemy osiągnąć (wszystko możemy osiągnąć)
Jeśli jesteś przy mnie
Pójdę (pójdę) z tobą
To jest nasze marzenie, to właśnie miłość
Zaśpiewajmy całym sercem (zaśpiewajmy całym sercem)
Całym sercem
Teledysk:
Piosenka:
Jak podoba Wam się finałowa piosenka? Co o niej sądzicie? Dajcie znać w komentarzu!
PS. Już jutro post z podsumowaniem opracowań z pierwszej płyty!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz