sobota, 25 kwietnia 2020

Julio Pena | Dame un beso | Opracowanie!


Dzisiaj wyjątkowo pojawia się opracowanie drugi dzień z rzędu, ponieważ jutro pojawi się post informacyjny tygodnia finałowego! A tymczasem opracujemy sobie piosenkę osoby, którą już dobrze znacie. Niesamowitego muzyka, który kocha śpiewać z Bią, Manuela! Dzisiaj jego kolejny utwór tym razem z 2 sezonu serialu! Nie możecie tego przegapić! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, piosenkę i teledysk, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst hiszpański:

Te llevo aquí
Te llevo aquí tatuado en mi memoria
Desde aquel momento en que te vi

Y decidí acercarme
Pero me miraste
Y ya no supe que decir

Pero la verdad no alcanzan las palabras a decir
Lo hermosa que tu eres para mí

Ven, acércate
A ti también te intriga ver
Que podría ser
Podría ser

Qué encuentres en mi
Aquel que te hace sonreír
Que podría ser, acércate

Baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Así, así

Baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Así, así

Baby, dame un beso
Baby, dame un beso
Oh, oh

Te quiero aquí
Te quiero aquí a mi lado
Ten mi mano
Deja que te acerque
Junto a mi

Yo sé que en el confiaste
Y te decepcionaste
Pero yo no soy así

Te juro estas a salvo en mis brazos
Te prometo que nunca
Te voy a hacer sufrir

Ven, acércate
A ti también te intriga ver
Que podría ser
Podría ser

Que encuentres en mi
Aquel que te hace sonreír
Quien podría ser, acércate

Baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Así, así

Baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Así, así

Baby, dame un beso
Baby, dame un beso
Oh, oh

Oh, baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Así, así

Baby, bésame
Y deja que los besos hablen
Dejemos que todo esto fluya
Mientras bailamos aquí
Te llevo aquí

Te llevo aquí tatuado en mi memoria
Desde aquel momento en que te vi

Tekst polski:

Zabiorę cię tutaj
Zabiorę cię tutaj wytatułowaną w mojej pamięci
Od momentu, w którym cię ujrzałem

I zdecydowałem się zbliżyć
Ale na mnie spojrzałaś i już nie wiedziałe co odpowiedzieć
Ale, prawdę mówiąc, słowa nie potrafię wyrazić
Tego, jak piękna jesteś w moich oczach

Chodź, zbliż się
Ciebie także kusi, żeby zobaczyć
Co mogłoby być
Mogłoby być

Co odnajdziesz we mnie
Tym, co sprawia że się uśmiechasz
Co mogłoby być, zbliżyć się

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Kochanie, daj mi pocałunek
Kochanie, podaruj mi pocałunek

Chcę cię tutaj
Chcę cię tutaj przy moim boku
Złap mnie za rękę
Chcę cię tutaj, przy moim boku
Razem ze mną

Wiem, że mu zaufałaś i się zawiodłaś
Ale ja taki nie jestem
Przysięgam, że ci włos z głowy nie spadnie w moich ramionach
Obiecuję ci, że nigdy cię nie zranię

Chodź, zbliż się
Ciebie także kusi, żeby zobaczyć
Co mogłoby być
Mogłoby być

Co odnajdziesz we mnie
Tym, co sprawia że się uśmiechasz
Co mogłoby być, zbliżyć się

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Kochanie podaruj mi pocałunek
Kochanie podaruj mi pocałunek

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Kochanie, pocałuj mnie
I pozwól, żeby pocałunki przemówiły
Pozwólmy, żeby to wszystko popłyneło w czasie, gdy tu tańczymy
Tak, właśnie tak

Zabiorę cię tutaj
Zabiorę cię tutaj wytatułowaną w mojej pamięci
Od momentu, w którym cię ujrzałem

Teledysk:

Piosenka:

Jak Wam podoba się piosenka? Lubicie piosenki Manuela? Dajcie znać w komentarzach!

2 komentarze: