Czas na kolejne opracowanie piosenki z drugiej płyty serialu Bia - Si vuelvo a nacer! Kolejna piosenka pochodzi z zespołu Moondust, gdzie śpiewali razem Victor i Helena! Piosenka opowiada ich historię jeszcze za czasów zespołu i z przed wypadku! Jeżel chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk, piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!
Tekst hiszpański:
Esto oh oh
La vida es esto oh oh
No es más que esto oh oh
Y es mucho más
Esto oh oh
La vida es esto oh oh
Lo que me toca ah ah
Y hay algo más
Es ser auténtica, poder soñar
Sentir que soy original
Que nada importa, solo ser una
Vivo en la Tierra y vivo en la Luna
Ahora sé qué es lo que buscaba
Cuánto sentía, cuanto soñaba
Era tan real, no era ficción
Hoy el que habla es mi corazón
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh
No es más que esto oh, oh
Y es mucho más
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh
Lo que me toca ah, ah
Y hay algo más
Yeah
Encontré lo que buscaba
Es ser auténtica, poder soñar
Sentir que soy original
Que nada importa, solo ser una
Vivo en la Tierra y vivo en la Luna
Agora sei o que é, o que eu buscava
Cuánto sentía, cuanto soñaba
Era tan real, no era ficción
Hoy el que habla es mi corazón
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh
No es más que esto oh, oh
Y es mucho más
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh
Lo que me toca ah, ah
Y hay algo más
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh (la vida es esto)
No es más que esto oh, oh
Y es mucho más (es mucho más)
Esto oh, oh
La vida es esto oh, oh (eh, eh, ei)
Lo que me toca ah, ah
Y hay algo más
Tekst polski:
To życie jest tym
Nie, jest więcej niż tym i o wiele więcej
To życie jest tym
Co mi się przytrafia i czymś więcej
To bycie szczerym, móc marzyć
Czuć, że jestem oryginalny
Że nic nie jest ważne, być tylko jedyną
Żyję na ziemi i żyję z księżycu
Teraz wiem, czego szukam
Kiedy czułam, kiedy śniłam
Było tak realnie, nie było to fikcją
Dzisiaj tym, co mówię, jest moje serce
To życie jest tym
Nie, jest więcej niż tym i o wiele więcej
To życie jest tym
Co mi się przytrafia i czymś więcej
I odnalazłam to, czego szukałam
To bycie szczerym, móc marzyć
Czuć, że jestem oryginalny
Że nic nie jest ważne, być tylko jedyną
Żyję na ziemi i żyję z księżycu
Ja wiem, ja chcę, ja chcę, ja szukam
Kiedy czułam, kiedy śniłam
Było tak realne, nie była to fikcja
Dzisiaj tym, co mówi, jest moje serce
To życie jest tym
Nie, jest więcej niż tym i o wiele więcej
To życie jest tym
Co mi się przytrafia i czymś więcej
To życie jest tym
Nie, jest więcej niż tym i o wiele więcej
To życie jest tym
Co mi się przytrafia i czymś więcej
Teledysk:
Piosenka:
Lubicie twórczość zespołu Moondust? Co sądzicie o Victorze i Helenie? Dajcie znać w komentarzu!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz