wtorek, 28 kwietnia 2020

Andrea de Alba | Karma | Opracowanie!


Dzisiaj czas na opracowanie piosenki Carmin, czyli Karma. Ten tytuł jest bardzo wpasowany jest w Carmin. Większość zna Carmin ze złej strony ale jednak dociera do niej, że sprawianie bólu innym nie jest fajne. W tej piosence pokazuje, jak odkupuje swoje winy. Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumacznie, piosenkę i teledysk, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst hiszpański:

Ya deje todo en el ayer
Donde fui lo que no quise ser
Y ahora estoy sintiendo al mar y calma
Ya volví del viaje que me fui
Y deje lo que me hizo infeliz
Me costó ganar esta batalla

Encontré un nuevo camino
Vuelo en libertad
Ni siquiera un torbellino me podrá parar
Quiero volver a empezar

Me siento mejor
Voy a ser quien soy
Ya fuerte para enfrentar
La realidad

Yo ya pague mi karma
Hoy sale otro sol
Mi cambio llegó
No voy a desperdiciar esta oportunidad
Yo ya pague mi karma

Ya volví del viaje al que me fui
Y deje lo que me hizo infeliz
Me costó ganar esta batalla

Y deje lo que me hizo infeliz
Me costó ganar esta batalla

Encontré un nuevo camino
Vuelo en libertad
Ni siquiera un torbellino me podrá parar
Quiero volver a empezar

Me siento mejor
Voy a ser quien soy
Ya fuerte para enfrentar
La realidad

Yo ya pague mi karma
Hoy sale otro sol
Mi cambio llegó
No voy a desperdiciar esta oportunidad
Yo ya pague mi karma

Yo ya pague mi karma

Encontré un nuevo camino
Vuelo en libertad
Ni siquiera un torbellino me podrá parar
Quiero volver a empezar

Me siento mejor
Voy a ser quien soy
Ya fuerte para enfrentar
La realidad

Yo ya pague mi karma
Hoy sale otro sol
Mi cambio llegó
No voy a desperdiciar esta oportunidad
Yo ya pague mi karma
Yo ya pague mi karma

Tekst polski:

Już zostawiłam wszystko za sobą
Tak, gdzie było to, czym nie chciałabym być
I teraz słucham morza w spokoju

Już wróciłam z podróży, w którą się udałam
I zostawiłam to, co czyniło mnie szczęśliwszym
Wygranie tej bitwy, wiele mnie kosztowało

Odnalazłam sowją drogę, lecę wolna jak ptak
Nawet trąba powietrzna powstrzymać mnie nie zdoła
Chcę zacząć od nowa

Czuje się lepiej
Będę tym, kim jestem
Znów silna na starcie z rzeczywistością
Już spłaciłam własny dług

Dziś słońcę wschodzi znów
Moja zmiana nadeszła
Nie zaprzepaszczę tej szansy
Już spłaciłam swój dług

Już wróciłam z podróży, w którą się udałam
I zostawiłam to, co czyniło mnie nieszczęśliwą
Wygranie tej bitwy wiele mnie kosztowało

Odnalazłam sowją drogę, lecę wolna jak ptak
Nawet trąba powietrzna powstrzymać mnie nie zdoła
Chcę zacząć od nowa

Czuje się lepiej
Będę tym, kim jestem
Znów silna na starcie z rzeczywistością
Już spłaciłam własny dług

Dziś słońcę wschodzi znów
Moja zmiana nadeszła
Nie zaprzepaszczę tej szansy
Już spłaciłam swój dług

Już spłaciłam swój dług

Odnalazłam sowją drogę, lecę wolna jak ptak
Nawet trąba powietrzna powstrzymać mnie nie zdoła
Chcę zacząć od nowa

Czuje się lepiej
Będę tym, kim jestem
Znów silna na starcie z rzeczywistością
Już spłaciłam własny dług

Dziś słońcę wschodzi znów
Moja zmiana nadeszła
Nie zaprzepaszczę tej szansy
Już spłaciłam swój dług

Już spłaciłam swój dług

Teledysk:

Piosenka:

Jak Wam podoba się ta piosenka? Lubicie nową Carmin? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz