środa, 25 marca 2020

Isabela Souza | Tu color para pintar | Opracowanie!


W dzisiejszym opracowaniu czas na piosenkę głównej bohaterki, czyli Bii! Melodie tej piosenki zna prawie każdy, ponieważ przy pierwszym teasterze serialu w 2018 roku właśnie jako pierwszą zapowiedź usłyszeliśmy dźwięki tej melodii. Bia w tej piosence śpiewa o swojej pasji. A jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do najnowszego opracowania!


Tekst hiszpański:

Descobri a sintonia para ser feliz
De corpo e alma eu quero seguir
Mais além, vou assim

Ao final, nada me impede de chegar ali
A roda gira é tempo de subir
Arriscar vou assim

Não existe sonho
Que não dá pra se alcançar
Você tem tudo pra poder se superar
Confie sempre no presente
Tudo está na sua mente
Tudo vai ficar legal

Oh, oh

Diga que você pensa então se duvidar
Tua verdade ninguém pode contestar
Chegou a hora não duvide porque só
Você exige tua cor para pintar

Hoy, no tengas miedo de ir más allá
Porque tu fuerza está, sabes que puedes ir, puedes avanzar y arriesgar

Sin dudar, ah, ah
Hey, el mundo gira en tu corazón
Puedes crear hoy tu mejor versión y confiar en tu intuición

No existe un sueño
Que no puedas alcanzar
Lo tienes todo para hacerlo realidad
Sólo confía en el presente
Y que todo está en tu mente
Nada puede salir mal

Send Translation
Add to playlist
Size
A
A
Tab
Print
Correct

Tekst polski:

Odkryłam melodię, dzięki której można być szczęśliwym
Ciałem i duszą chcę za nią podążać
Dalej, idę tak dalej

W końcu nic nie stoi na przeszkodzie, żebym tam dotarła
Toczące się koło to czas na podążanie za nim, na ryzyko, że tak się stanie

Nie istnieje marzenie, którego nie możesz osiągnąć
Masz wszystko, żeby to urzeczywistnić.
Zaufaj tylko teraźniejszości
Wszystko jest w twoim umyśle
Wszystko pozostanie legalne

ÔÔ
Powiedz, co o tym sądzisz, bez wątpienia
Twoja prawda, której nikt nie może podważyć
Nadeszła godzina, nie ma wątpliwości
Ponieważ tylko ty decydujesz
o twoim kolorze do namalowania

ÔÔ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ôôô
Dziś już się nie bój wciąż iść naprzód
Ponieważ twoja siła jest
Wiesz że możesz iść
Możesz się wznieść i zaryzykować
Bez wątpienia

Hej, świat się obraca w twoim sercu
Możesz dziś stworzyć swoją lepszą wersję
i zaufać swojej intuicji

Nie istnieje marzenie, którego nie możesz osiągnąć
Masz wszystko, żeby to urzeczywistnić.
Zaufaj tylko teraźniejszości
Wszystko jest w twoim umyśle
Nic nie może wyjść źle

Mów co chowasz w swoim umyśle bez wątpienia
Światła rozbłyskują kiedy wykrzykujesz swoją prawdę
Już nie ma więcej czasu nie zapominaj
O tej historii ty decydujesz
Twój kolor do namalowania
O O

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 
Odkryłam melodię, dzięki której można być szczęśliwym
Ciałem i duszą chcę za nią podążać
Dalej, idę tak dalej

Piosenka:

Teledysk:

Lubicie Bię? Co myślicie o tej piosence? Dajcie znać w komentarzach!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz