Obsada | La Vida Te Devuelve | Opracowanie!

Dziś zapraszam Was na opracowanie kolejnej piosenki z pierwszego sezonu serialu Bia! Jest to grupowa piosenka obsady pt. La Vida Te Devuelve! Moim zdaniem jest to jedna z najlepszych piosenek z pierwszego sezonu serialu! Jeżeli jesteście ciekawi tekstu, tłumaczenia oraz piosenki, to zapraszam do kolejnego opracowania posta!

Tekst hiszpański:

No pienses más, que todo anda mal
Mira pa' delante que la vida es una y tienes que brillar
Ya deja el temor
Y sácalo hoy
Que nada es perfecto pero si lo intentas todo irá mejor
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo

Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar, por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer, no te dejes bajar
Que tu solo lo vas a lograr, lo vas a lograr

Juntos es mejor
Con el corazón
Cantar sin barreras, decir lo que quieras
Demuéstralo hoy
Vamos a intentarlo
Vamos a lograrlo
Con el ritmo de esta canción
Ven bailemos juntos tu y yo
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Ven cantalo

Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar, por lo que salió mal
Si tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer, no te dejes bajar
Que tu solo lo vas a lograr

No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
La vida siempre vuelve (vuelve)
La vida siempre vuelve (siempre vuelve)
La vida siempre vuelve (no te dejes
engañar, que lo mejor está por llegar)

Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento (llevas en el pensamiento)

Mira como la vida te lo devuelve, todo vuelve
La vida te lo devuelve (todo vuelve ehh)
La vida siempre vuelve

Teskt polski:

Nie myśl więcej, że wszystko idzie źle
Patrz przed siebie, żyje się tylko raz i musisz zabłysnąć
Już przestań się bać
I wyzwól to z siebie
Nic nie jest perfekcyjne, ale jeśli się postarasz, wszystko będzie lepsze
Nie bój się
Jestem tuż obok
Nie bój się
Spróbuj to

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach

Nie pozwalaj na zniszczenie, jeśli coś wyszło źle
Masz swoją metę którą chcesz osiągnąć
Nie pozwalaj na porażkę, nie pozwalaj na upadek
Ty jedyny nasz radę to osiągnąć, osiągniesz to

Będąc razem jest lepiej
Z sercem
Śpiewać bez granic, mówić co czujesz
Pokaż to dziś
Spróbujemy
Osiągniemy to
Z rytmem tej piosenki
Dalej, zatańczmy razem ty i ja
Nie bój się
Jestem tuż obok
Nie bój się
Chodź i wyśpiewaj to

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach

Nie pozwalaj na zniszczenie, jeśli coś wyszło źle
Masz swoją metę którą chcesz osiagnąć
Nie pozwalaj na porażkę, nie pozwalaj na upadek
Ty jedyny nasz radę to osiągnąć, osiągniesz to

Nie bój się
Jestem tuż obok
Nie bój się
Spróbuj
Życie zawsze powraca (powraca)
Życie zawsze powraca (zawsze powraca)
Życie zawsze powraca (nie pozwól się oszukać, to najlepsze już nadchodzi)

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach

Wszystko wraca
Życie ci to zwraca
Daje ci tysiące momentów
Które zachowujesz w myślach (zachowujesz w myślach)

Spójrz jak życie ci to przywraca, wszystko wraca
Życie ci to zwraca (wszystko wraca ehh)
Życie zawsze wraca

Piosenka:

Piosenka w serialu:

Jak posoba się Wam ta piosenka? Co o niej myślicie? Jak dla mnie to jedna z najlepszych piosenek w serialu! Dajcie znać w komentarzach!